決意
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
2月16日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
回復における決意とは、劇的な誓いではなく、来続けるという静かな日々の選択です。ビッグブックは、「中途半端なやり方では、何も得られなかった」[英語版60ページ]と言います。私たちは第3ステップで、自分の意志と生き方を神にゆだねる決心をします[英語版63ページ]。それが決意です。けれども、一度きりのことではありません。毎朝、第11ステップの祈りのなかで新たにされ[英語版86ページ]、ほかの人と関わることで生きられます[英語版89ページ]。約束は、その決意の実りです。「自分ではできなかったことを、神が私たちのためにしてくださっているのだと、私たちは突然気づくようになる」[英語版84ページ]。決意とは、ひとりで闘うのをやめて、このプロセスを信頼しはじめること――一日ずつ、ということです。
今日、あなたの人生のどんな具体的なところで、自分の意志の力に頼るかわりに、プログラムの原理にあらためて取り組めますか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
2月16日のAAの毎日の振り返りは何ですか?
2月16日のテーマは「決意」です。回復における決意とは、劇的な誓いではなく、来続けるという静かな日々の選択です。
今日、あなたの人生のどんな具体的なところで、自分の意志の力に頼るかわりに、プログラムの原理にあらためて取り組めますか?
決意とは、ひとりで闘うのをやめて、このプロセスを信頼しはじめること――一日ずつ、ということです。(ビッグブック:第5章と第6章、英語版60、63、83~86ページ)