空虚を満たす
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
2月3日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
私たちがアルコールで満たそうとした空虚は、実は霊的な空っぽさ、どんな酒瓶でも満たせなかった落ち着かなさです。ビッグブックは、「大いなる事実は、ほかでもない、ただこれである。すなわち、私たちは人生に対する態度の全体を一変させる、深く効果的な霊的体験をした」[英語版25ページ]と述べています。回復は、何かを足すことではなく、その穴をつくった自己中心の恐れを取り除くことで、空虚を満たします。ステップに取り組み、とくに第11ステップを毎日実践するなかで、私たちは「真実が見えはじめ」、「答えが来る」ことを見いだします[英語版86ページ]。約束は、「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」と保証しています――空っぽさは、感謝と目的に置き換わります[英語版83ページ]。
アルコールが残した空白を、本当に満たしてくれたものは何でしたか――つながり、奉仕、それとも別のものでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
2月3日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
2月3日のテーマは「空虚を満たす」です。私たちがアルコールで満たそうとした空虚は、実は霊的な空っぽさ、どんな酒瓶でも満たせなかった落ち着かなさです。
アルコールが残した空白を、本当に満たしてくれたものは何でしたか――つながり、奉仕、それとも別のものでしょうか？
約束は、「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」と保証しています――空っぽさは、感謝と目的に置き換わります[英語版83ページ]。（ビッグブック：第4章、英語版44～57ページ（私たち不可知論者は）；第6章、英語版85～87ページ（ステップ11））