2月9日

「霊的な視点」をつかむ

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

2月9日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

このテーマは、ビッグブックの診断と治療の核心に迫っています。英語版xxviiiページで、医師は、アルコホーリクの「病は、おそらく精神的なものだが、その治療法は霊的なものである」と述べています。これが「霊的な視点」です――我意や人間の力だけでは、アルコールの支配を断ち切れないという認識です。ビッグブックは「私たち不可知論者は」[英語版44ページ]で、私たちは神を演じるのをやめ、自分を超えた大きな力に心を開かなければならなかったと説明しています。私にとって「霊的な視点をつかむ」とは、頭で信じるだけでなく、その大きな力に毎日頼ることです。英語版83~84ページの約束は、霊的なプログラムに取り組めば、「かつては途方に暮れたような状況にどう対処すればよいかが、直観的にわかるようになる」と保証しています。宗教的になることではなく、助けが必要だと認め、それを自分を超えた大きな力から受け取ることです。自己充足から霊的な依存へと移るこの転換が、飲まない生き方が続くための礎石です。

— 第4章(私たち不可知論者は)と付録II(霊的体験)、英語版44~57ページと567~568ページ
じっくり考えるための問い

「霊的な視点をつかむ」と聞いたとき、自分を超えた大きな力に降伏するかわりに、まだ自分の意志の力でコントロールしようとしている、私の人生の具体的な領域はどこでしょうか?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

2月9日のAAの毎日の振り返りは何ですか?

2月9日のテーマは「『霊的な視点』をつかむ」です。このテーマは、ビッグブックの診断と治療の核心に迫っています。

「霊的な視点をつかむ」と聞いたとき、自分を超えた大きな力に降伏するかわりに、まだ自分の意志の力でコントロールしようとしている、私の人生の具体的な領域はどこでしょうか?

自己充足から霊的な依存へと移るこの転換が、飲まない生き方が続くための礎石です。(ビッグブック:第4章(私たち不可知論者は)と付録II(霊的体験)、英語版44~57ページと567~568ページ)