2月8日

「ハイド氏」を説得する

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

2月8日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

「ハイド氏」のたとえは、アルコホーリクには「二重人格」があると述べる「医師の意見」から来ています[英語版xxviiiページ]。そのジキルとハイドの片方が、一杯くらいなら大丈夫、今度は違う、とささやく声です。ハイド氏を説得するとは、その声に真実を、やさしく、しかしきっぱりと示すことです。私たちは選択する力を失ったのだと。第3章でビッグブックは、アルコホーリクは「渇望という現象を引き起こさずに飲みはじめることができない」[英語版30ページ]と述べています。ですから、その頑固な部分を説得するとは、議論することではなく、降伏することです。ステップに取り組み、約束が実現するのを見ると[英語版83~84ページ]、少しずつハイド氏は静かになっていきます。彼は決して消えませんが、あなたの人生に対する拒否権を失うのです。

— 「医師の意見」、英語版xxviii~xxxiiページと第3章、英語版30~35ページ
じっくり考えるための問い

あなたのハイド氏が最近売りつけようとした最も新しい嘘は何でしたか。プログラムは、それを見抜くのをどう助けてくれましたか?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

2月8日のAAの毎日の振り返りは何ですか?

2月8日のテーマは「『ハイド氏』を説得する」です。

あなたのハイド氏が最近売りつけようとした最も新しい嘘は何でしたか。プログラムは、それを見抜くのをどう助けてくれましたか?

彼は決して消えませんが、あなたの人生に対する拒否権を失うのです。(ビッグブック:「医師の意見」、英語版xxviii~xxxiiページと第3章、英語版30~35ページ)