結束すれば立てる
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
1月10日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
「結束すれば立てる」は、回復がひとりきりの旅ではないことを思い出させてくれます。ビッグブックは冒頭で、「私たち一人ひとりにとっての重大な事実は、共通の解決策を見いだしたことである」[英語版17ページ]と述べています。その共通の解決策――12のステップ――は、ともに歩むときに最もよく働きます。第7章で私たちは、「実際の経験が示すところでは、ほかのアルコホーリクと徹底して関わることほど、飲酒から身を守ってくれるものはない」[英語版89ページ]と学びます。一体性はただの美しい考えではなく、私たちが飲まずにいるための方法です。苦しみや勝利を分かち合うとき、次の苦しむアルコホーリクにメッセージを運ぶとき、私たちは肩を並べて立っているのです。約束は、「私たちは新しい自由と新しい幸福を知るようになる」[英語版83ページ]と告げています――その自由は、誰も自分の病にひとりで向き合わなくてよい共同体の一員であることから生まれます。
他のAAメンバー――あるいはグループ全体――の支えが、困難な一日を乗り越える力をくれたのは、いつでしたか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
1月10日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
1月10日のテーマは「結束すれば立てる」です。「結束すれば立てる」は、回復がひとりきりの旅ではないことを思い出させてくれます。
他のAAメンバー――あるいはグループ全体――の支えが、困難な一日を乗り越える力をくれたのは、いつでしたか？
約束は、「私たちは新しい自由と新しい幸福を知るようになる」[英語版83ページ]と告げています――その自由は、誰も自分の病にひとりで向き合わなくてよい共同体の一員であることから生まれます。（ビッグブック：第2章、英語版17～18ページ；第7章、英語版89～90ページ）