神の摂理のわざ
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
1月9日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
「神の摂理のわざ」という言葉は、ビッグブックの中心にある真実と深く響き合います。回復は達成ではなく、贈りものなのです。英語版24ページにはこうあります。「事実として、ほとんどのアルコホーリクは、まだ解明されていない理由で、酒に関する選択の力を失っている。」その無力さが土台です。私たちは、考えや意志の力で抜け出すことはできません。解決は、自分の外から来なければなりません。それが摂理です――私たち自身の資源が尽きたところで、自分を超えた大きな力が働くことです。25ページ（英語版）は言います。「大いなる事実は、ほかでもない、ただこれである。すなわち、私たちは人生に対する態度の全体を一変させる、深く効果的な霊的体験をした。」それらの体験は、摂理のわざです。私たちが闘うのをやめて信頼しはじめたときに起こります。英語版83～84ページの約束は、その結果を描いています。「自分ではできなかったことを、神が私たちのためにしてくださっているのだと、私たちは突然気づくようになる。」それが働く摂理です――理論ではなく、何百万もの人々の人生にある、生きた現実です。
回復のなかで、「神の摂理のわざ」のように感じられた――自分では計画することも生み出すこともできなかった――瞬間を経験したことはありますか？それは降伏について何を教えてくれましたか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
1月9日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
1月9日のテーマは「神の摂理のわざ」です。「神の摂理のわざ」という言葉は、ビッグブックの中心にある真実と深く響き合います。回復は達成ではなく、贈りものなのです。
回復のなかで、「神の摂理のわざ」のように感じられた――自分では計画することも生み出すこともできなかった――瞬間を経験したことはありますか？それは降伏について何を教えてくれましたか？
それが働く摂理です――理論ではなく、何百万もの人々の人生にある、生きた現実です。（ビッグブック：「医師の意見」、英語版xxv～xxxiiページ；第2章、英語版17～29ページ；第6章、英語版83～85ページ）