幸福は静かにやって来る
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
1月17日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
回復における幸福は、世間の騒がしく束の間の興奮ではなく、ステップに取り組むにつれて育つ、静かで深い満足です。英語版83～84ページで、約束は「私たちは新しい自由と新しい幸福を知るようになる」、そして「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」と告げています。この幸福は、欲しいものを手に入れることからではなく、降伏し、他の人を助け、今を生きる気持ちから生まれます。もうひとりではなく、自分を超えた大きな力が導いてくれていると知る安らぎです。ビッグブックが英語版50ページで言うとおり、「私たちは新しい自由と新しい幸福を知るようになる」――それは静かで安定した炎であって、焚き火ではありません。アルコホーリクにとって、これこそ本物です。状況に左右されず、霊的な健康に支えられた幸福なのです。
回復のなかで、静かな幸福を感じたときのことを思い出してみてください。大きな出来事ではなく、安らぎや感謝を感じたささやかな瞬間です。何がそれを可能にしたのでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
1月17日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
1月17日のテーマは「幸福は静かにやって来る」です。回復における幸福は、世間の騒がしく束の間の興奮ではなく、ステップに取り組むにつれて育つ、静かで深い満足です。
回復のなかで、静かな幸福を感じたときのことを思い出してみてください。大きな出来事ではなく、安らぎや感謝を感じたささやかな瞬間です。何がそれを可能にしたのでしょうか？
アルコホーリクにとって、これこそ本物です。状況に左右されず、霊的な健康に支えられた幸福なのです。（ビッグブック：第6章、英語版83～85ページ）