関わっていく
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
1月24日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
関わっていくことは、ただの提案ではなく、私たちの回復の鼓動そのものです。ビッグブックは、「実際の経験が示すところでは、ほかのアルコホーリクと徹底して関わることほど、飲酒から身を守ってくれるものはない」[英語版89ページ]と述べています。これは、自分の殻から出て、他の人の人生に踏み込むということです。ただミーティングに出るだけでなく、解決の一部となり、いま苦しんでいる人たちにメッセージを運びます。見いだしたものを分け与えるとき、「私たちは新しい自由と新しい幸福を知るようになる」[英語版83ページ]と約束は保証しています。関わっていくことが、私たちの飲まない生き方を生かし、育て続ける方法です。それは、私たちの感謝を、他の誰かの命綱に変える行動なのです。
最近、他のアルコホーリクを助けるためにどんな一歩を踏み出しましたか。それはあなた自身の飲まない生き方にどう影響しましたか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
1月24日のAAの毎日の振り返りは何ですか?
1月24日のテーマは「関わっていく」です。関わっていくことは、ただの提案ではなく、私たちの回復の鼓動そのものです。
最近、他のアルコホーリクを助けるためにどんな一歩を踏み出しましたか。それはあなた自身の飲まない生き方にどう影響しましたか?
それは、私たちの感謝を、他の誰かの命綱に変える行動なのです。(ビッグブック:第7章、英語版89~97ページ)