1月23日

もう楽しんでいる?

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

1月23日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

ああ、友よ、「もう楽しんでいる?」というタイトルは、やさしい後押しです――回復は、つらい義務であるはずがないという思い出させです。ビッグブックは、「新しい自由と新しい幸福」[英語版83ページ]を約束しています。その幸福は、痛みがないということだけではありません。霊的な状態が整った暮らしから来る、本物の喜びです。私たちは再び笑い、アルコールの霧のない、ささやかな楽しみを味わうことを学びます。85ページ(英語版)は、私たちに「一日ごとの猶予」が与えられると告げています――そしてその猶予には、心から楽しむ力も含まれます。無理に作った陽気さではなく、あらゆることにこれらの原理を実践した自然な結果です。では、もう楽しんでいますか?もしそうでなければ、回復に取り組みながら、その旅を楽しむという部分を見落としているのかもしれません。

— 英語版:第6章、83~85ページ
じっくり考えるための問い

最後に、罪悪感もなく、「よりよくするために」酒を必要ともせずに、ただ楽しみのためだけに何かをしたのは、いつでしたか?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

1月23日のAAの毎日の振り返りは何ですか?

1月23日のテーマは「もう楽しんでいる?」です。ああ、友よ、「もう楽しんでいる?」というタイトル。

最後に、罪悪感もなく、「よりよくするために」酒を必要ともせずに、ただ楽しみのためだけに何かをしたのは、いつでしたか?

もしそうでなければ、回復に取り組みながら、その旅を楽しむという部分を見落としているのかもしれません。(ビッグブック:第6章、英語版83~85ページ)