1月26日

徹底した正直さ

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

1月26日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

徹底した正直さは、私たちの回復の土台です、友よ。ビッグブックは、「最初の要件は、我意によって営まれる人生がうまくいくことなどまずないと、私たちが納得することである」[英語版60ページ]と述べています。それは、自分の飲酒や欠点について、自分に嘘をつくのをやめなければならないということです。英語版58ページには、「回復しない人たちとは、この単純なプログラムに完全に自分を捧げることができない、あるいはそうしようとしない人たちである」とあり、それは徹底して正直になることから始まります。第4ステップで恐れずに棚卸しをするとき、私たちは「失敗の原因となった自分の性格の欠陥を探し出す」のであり――それには徹底した正直さが必要です[英語版72ページ]。それがなければ、私たちは古い人生の墓石に白い塗料を塗っているだけです。

— 第5章、英語版58~60ページと第6章、英語版72~75ページ
じっくり考えるための問い

完全な自由を妨げているものとして、私が自分に対しても、自分を超えた大きな力に対しても、他の人に対しても、正直に話せずにいることは何でしょうか?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

1月26日のAAの毎日の振り返りは何ですか?

1月26日のテーマは「徹底した正直さ」です。徹底した正直さは、私たちの回復の土台です、友よ。

完全な自由を妨げているものとして、私が自分に対しても、自分を超えた大きな力に対しても、他の人に対しても、正直に話せずにいることは何でしょうか?

それがなければ、私たちは古い人生の墓石に白い塗料を塗っているだけです。(ビッグブック:第5章、英語版58~60ページと第6章、英語版72~75ページ)