1月29日

分かち合う喜び

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

1月29日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

回復における分かち合う喜びとは、ただ話すことではなく、第12ステップを生きることです。ビッグブックは英語版89ページで、「実際の経験が示すところでは、ほかのアルコホーリクと徹底して関わることほど、飲酒から身を守ってくれるものはない」と述べています。いま苦しんでいる別のアルコホーリクと、経験と力と希望を分かち合うとき、私たちは自分自身の殻を出て、感謝の泉に触れます。無償で与えられたものを分け与えるその行いは、どんな酒にも与えられない、深く、長く続く喜びをもたらします。そして英語版84ページの約束は、「私たちは新しい自由と新しい幸福を知るようになる」と思い出させてくれます。その幸福は本物で、分かち合うたびに大きくなります。

— 英語版:第7章、89~103ページ
じっくり考えるための問い

誰かに自分の物語を分かち合って、いちばん大きな喜びを感じたのは、いつでしたか?その瞬間の何が特別だったのでしょうか?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

1月29日のAAの毎日の振り返りは何ですか?

1月29日のテーマは「分かち合う喜び」です。回復における分かち合う喜びとは、ただ話すことではなく、第12ステップを生きることです。

誰かに自分の物語を分かち合って、いちばん大きな喜びを感じたのは、いつでしたか?その瞬間の何が特別だったのでしょうか?

その幸福は本物で、分かち合うたびに大きくなります。(ビッグブック:第7章、英語版89~103ページ)