転換点で
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
1月7日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、転換点――絶望が希望へと振れる、あの聖なる蝶番。ビッグブックは、ビルの物語のなかでこの瞬間をそっと伝えています。「私はいま、立っているのもやっとなほど酔いつぶれた状態で集会から帰ってきたところだ…」[英語版12ページ]。けれども私たちの多くにとっての本当の転換点は、無力さを認めることです。こう書かれています。「私たちは、残された自分の力ではアルコールに勝てないことを認めた」[英語版48ページ]。それがダムのひび割れです。第3章「さらにアルコホリズムについて」全体が、コントロールできないものをコントロールしようとする狂気と、ついに闘うのをやめたときの解放を描いています[英語版30ページ]。転換点は勝利ではなく、自分を超えた大きな力への扉を開く降伏なのです。
あなた自身の転換点は何でしたか――手放して、何か違うことを試さなければならないと悟った瞬間は？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
1月7日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
1月7日のテーマは「転換点で」です。ああ、転換点――絶望が希望へと振れる、あの聖なる蝶番。
あなた自身の転換点は何でしたか――手放して、何か違うことを試さなければならないと悟った瞬間は？
転換点は勝利ではなく、自分を超えた大きな力への扉を開く降伏なのです。（ビッグブック：第3章、英語版30～43ページ；および「ビルの物語」、英語版12～13ページ）