私に選択の余地はあるか？
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
1月8日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、選択という問いです。ビッグブックははっきりしています。アルコールについては、私たちには*選択の余地がありません*――無力なのです。英語版24ページにはこうあります。「私たちは最初の一杯に対して無防備である。」ビルが書くように、体のアレルギーと精神の強迫観念が組み合わさって、選択とは幻想なのです。けれどもここに逆説があります。*飲酒については*選択の余地がないと認めたとき、私たちは*ほかのすべてについて*選ぶ自由を見いだすのです。英語版84ページで、約束は私たちが「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」と保証しています――それは、受け入れのなかで生きるという意識的な選択です。そして英語版95ページで、私たちは、別のアルコホーリクを助けるという「より優れた道を選ぶ」ことができると学びます。ですから、この振り返りは問いかけます。私に選択の余地はあるのか？あります――ステップに取り組み、自分を超えた大きな力に頼り、メッセージを運ぶという選択が。それこそが、大切な唯一の選択です。
今日のあなたの人生のどんなところに、これまで選択の余地がないと思っていたのに、実は選べることがありますか。いま、その選択を行うとしたら、どんな姿でしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
1月8日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
1月8日のテーマは「私に選択の余地はあるか？」です。ああ、選択という問いです。
今日のあなたの人生のどんなところに、これまで選択の余地がないと思っていたのに、実は選べることがありますか。いま、その選択を行うとしたら、どんな姿でしょうか？
あります――ステップに取り組み、自分を超えた大きな力に頼り、メッセージを運ぶという選択が。それこそが、大切な唯一の選択です。（ビッグブック：第2章、英語版23～24ページ；第3章、英語版30～31ページ；第6章、英語版83～85ページ）