安らぎと平安へ向かって
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
7月10日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
安らぎと平安は、完璧な人生への賞ではなく、12のステップを毎日実践することの自然な結果です。英語版83～84ページで、約束は私たちが「新しい自由と新しい幸福を知るようになる」こと、そして「歩んできたステップを通して神の平安を感じる」ことを告げています。その平安は、問題がないことではなく、もう独りで采配を振っているのではないという深い確信です。自分の意志と人生を神の配慮に本当にゆだねるとき（英語版63ページ、第3ステップの祈り）、私たちは「静かで平穏な暮らし」を経験しはじめます――世界の混乱が止まるからではなく、それへの私たちの応じ方が変わるからです。第11ステップ（英語版86～87ページ）はこれを深め、祈りと黙想を通して「創造主の存在を感じる」ことを教えてくれます。それが、どんな状況にも向き合える平安をもたらします。回復において、平安は信頼の副産物です――霊的な健康を保っているかぎり、すべてが最善になるという信頼の。
今日、あなたの人生のどんなところで、自分の意志を神への信頼に取りかえる必要が最もあるでしょうか。そうすれば、安らぎと平安が根づくことができます。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
7月10日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
7月10日のテーマは「安らぎと平安へ向かって」です。安らぎと平安は、完璧な人生への賞ではなく、12のステップを毎日実践することの自然な結果です。
今日、あなたの人生のどんなところで、自分の意志を神への信頼に取りかえる必要が最もあるでしょうか。そうすれば、安らぎと平安が根づくことができます。
回復において、平安は信頼の副産物です――霊的な健康を保っているかぎり、すべてが最善になるという信頼の。（ビッグブック：第6章、英語版83～87ページ）