持っているものへの感謝
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
7月18日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
感謝は、飲まない暮らしの土台です。ビッグブックは、ステップに取り組むにつれて、私たちが「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」[英語版83ページ]と約束しています――過去が良かったからではなく、それがどのように回復へ導いたかが見えるからです。この見方という贈りものは、稼ぐものではなく、受け取るものです。英語版85ページにはこうあります。「酒に対する新しい態度が、私たちの考えや努力とは関係なく与えられていることがわかる。それはただ訪れる!」その奇跡には感謝がふさわしいのです。持っているもの――一日ごとの猶予、新しい生き方、支えてくれる仲間たち――への感謝が、私たちを謙虚にし、メッセージを運ぶ気持ちにさせてくれます。
最後に、何の見返りも求めず、ただ今日飲まずにいることを、自分を超えた大きな力に感謝するために立ち止まったのは、いつでしたか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
7月18日のAAの毎日の振り返りは何ですか?
7月18日のテーマは「持っているものへの感謝」です。感謝は、飲まない暮らしの土台です。
最後に、何の見返りも求めず、ただ今日飲まずにいることを、自分を超えた大きな力に感謝するために立ち止まったのは、いつでしたか?
持っているもの――一日ごとの猶予、新しい生き方、支えてくれる仲間たち――への感謝が、私たちを謙虚にし、メッセージを運ぶ気持ちにさせてくれます。(ビッグブック:第6章、英語版83~85ページ)