偽りの誇り
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
7月19日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
偽りの誇りは、回復におけるひそかな敵で、しばしば自己充足の顔をしています。ビル・W自身も、自分の本当の状態を認めることを妨げた「ある種の偽りの誇りがあった」[英語版12ページ]と書きました。第12ステップの活動で、ビッグブックは、相手が私たちを避けるとき「あなた自身の偽りの誇りが刺激されているかもしれない」[英語版93ページ]と警告しています――それは自分の動機を点検せよという合図です。偽りの誇りの反対である本当の謙虚さは、すべてのステップの土台です。第7ステップの祈りは、神に「利己心、不正直、恨み、恐れ」を取り除いてくださるよう願っています（Recovery Startsによる翻訳）[英語版76ページ]。偽りの誇りは、そのすべてを養います。偽りの誇りを手放すことで、私たちは助けを求め、欠点を恥じずに分かち合い、自分が宇宙の中心ではないと受け入れることができます――一日ごとの猶予は、この降伏にかかっています。
偽りの誇りのせいで、助けを求められなかったり、過ちを認められなかったりしたのは、いつでしたか。今日、その誇りを脇に置いたら、何が変わるでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
7月19日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
7月19日のテーマは「偽りの誇り」です。偽りの誇りは、回復におけるひそかな敵で、しばしば自己充足の顔をしています。
偽りの誇りのせいで、助けを求められなかったり、過ちを認められなかったりしたのは、いつでしたか。今日、その誇りを脇に置いたら、何が変わるでしょうか？
偽りの誇りを手放すことで、私たちは助けを求め、欠点を恥じずに分かち合い、自分が宇宙の中心ではないと受け入れることができます――一日ごとの猶予は、この降伏にかかっています。（ビッグブック：第1章（英語版12ページ）、第7章（英語版93ページ）、第6章（英語版76ページ））