7月20日

取り除かれた短所

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

7月20日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

このテーマはまっすぐステップ7を指しています。そこでは、謙虚に神に私たちの短所を取り除いてくださいと求めます[英語版76ページ]。それは自己改善や意志の力ではなく、降伏のことです。ビッグブックは、私たちが「何とも、誰とも、闘うことをやめた」[英語版84ページ]のであり、私たちにできないことを神がしてくださると述べています。短所は、ステップ10と11を毎日実践するうちに、少しずつ取り除かれていきます[英語版86~87ページ]。約束は、「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」[英語版83ページ]と保証しています――それは、私たちの努力ではなく、自分を超えた大きな力によって短所が取り除かれたことの実りです。

— 第6章、英語版76ページと83~87ページ
じっくり考えるための問い

自分ひとりで取り除こうとしてきた短所のうち、今日、謙虚に神に取り除いてくださるよう願えるものは何でしょうか?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

7月20日のAAの毎日の振り返りは何ですか?

7月20日のテーマは「取り除かれた短所」です。このテーマはまっすぐステップ7を指しています。そこでは、謙虚に神に私たちの短所を取り除いてくださいと求めます[英語版76ページ]。

自分ひとりで取り除こうとしてきた短所のうち、今日、謙虚に神に取り除いてくださるよう願えるものは何でしょうか?

約束は、「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」[英語版83ページ]と保証しています――それは、私たちの努力ではなく、自分を超えた大きな力によって短所が取り除かれたことの実りです。(ビッグブック:第6章、英語版76ページと83~87ページ)