いま苦しんでいる人たち
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
7月28日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ビッグブックでは、「いま苦しんでいる人たち」が第12ステップの核心です。英語版89ページには、「ほかのアルコホーリクと徹底して関わることほど、飲酒から身を守ってくれるものはない」とあります。これは、私たちの飲まない生き方そのものが、まだ悪夢のなかに囚われている人にメッセージを運ぶことにかかっているという意味です。それは任意ではなく、いま持っているものを保つ方法なのです。本はまた、「ほかの誰にもできないときに、あなたは助けることができる」[英語版151ページ]と述べています。あなたはそこにいたことがあるからです。ですからこのテーマは、回復が自分のためだけのものではなく、次の苦しむ人にとっての希望の通り道になることだと思い出させてくれます。自分の物語を分かち合うたび、新しい人とビッグブックを読むたび、あるいはただ顔を出すだけでも、私たちは自分の目的を果たし、自分自身の飲まない生き方を強めているのです。
今日、電話でも、訪問でも、経験を分かち合うことでも、手を差し伸べられる、いま苦しんでいるアルコホーリクはだれでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
7月28日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
7月28日のテーマは「いま苦しんでいる人たち」です。ビッグブックでは、「いま苦しんでいる人たち」が第12ステップの核心です。
今日、電話でも、訪問でも、経験を分かち合うことでも、手を差し伸べられる、いま苦しんでいるアルコホーリクはだれでしょうか？
自分の物語を分かち合うたび、新しい人とビッグブックを読むたび、あるいはただ顔を出すだけでも、私たちは自分の目的を果たし、自分自身の飲まない生き方を強めているのです。（ビッグブック：第7章、英語版89～103ページ）