新しい方向
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
7月5日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
新しい方向は、私たちの回復の核心にあります。ビッグブックは、あらゆるものと闘うのをやめ、かわりに自分を超えた大きな力に人生を導いてもらうとき、「私たちは新しい自由と新しい幸福を知るようになる」[英語版83ページ]と告げています。これはただ飲むのをやめることではなく、考え方と行動の完全な変化です。英語版63ページで、第3ステップの祈りは神の導きを求めています。「あなたと仲間の役に立つことを妨げている私の性格上の欠点を、一つ残らず、いま取り除いてくださるよう祈ります」(Recovery Startsによる翻訳)。それが新しい方向です――我意から離れ、サービスとつながりへ向かうことです。この道に従うことを毎日選ぶごとに、恐れや恨みという古いやり方が力を失っていくのがわかります。英語版83~84ページの約束は、新しい人だけのものではなく、この新しい方向に歩み続けるにつれて、毎日新しくなっていくのです。
今日、あなたの人生のどんなところで、自分の計画を手放し、自分を超えた大きな力に新しい方向を求められるでしょうか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
7月5日のAAの毎日の振り返りは何ですか?
7月5日のテーマは「新しい方向」です。新しい方向は、私たちの回復の核心にあります。
今日、あなたの人生のどんなところで、自分の計画を手放し、自分を超えた大きな力に新しい方向を求められるでしょうか?
英語版83~84ページの約束は、新しい人だけのものではなく、この新しい方向に歩み続けるにつれて、毎日新しくなっていくのです。(ビッグブック:第5章、英語版62~63ページと第6章、英語版83~85ページ)