恐れと信仰
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
6月21日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
回復において、恐れと信仰は同じコインの表と裏です。ビッグブックは、恐れが私たちの欠点を動かす主な力であり、恨み、利己主義、不正直の根っこにあると教えています。(英語版68ページ)では、恐れを書き出し、なぜそれを抱いているのかを問うように言われています。恐れは、神の意志から私たちを遠ざけるからです。けれども、信仰がその解毒剤です。(英語版85ページ)には、「私たちはアルコホリズムが治ったわけではない。私たちが本当に手にしているのは、霊的な状態を保つことを条件とした、一日ごとの猶予である」とあります。その「保つこと」こそ、行動に表れた信仰です――自分ではどうにもならないことを、自分を超えた大きな力にまかせて信頼することです。恐れが「どうせやり遂げられない」とささやくとき、信仰は「ひとりでやり遂げなくてもいい」と答えます。ですから、回復の途上にある人にとってこのテーマは、恐れを、霊的な実践――祈り、黙想、ステップに取り組むこと――にいっそう力を入れる合図として受け止めることを意味します。信仰に身をあずけるほど、恐れが何もかも仕切る余地は小さくなります。
あなたが握りしめてきた恐れをひとつ具体的に挙げるとしたら何でしょう?今日、それを自分を超えた大きな力にゆだねるには、どうすればいいでしょうか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
6月21日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか?
6月21日のテーマは「恐れと信仰」です。回復において、恐れと信仰は同じコインの表と裏です。
あなたが握りしめてきた恐れをひとつ具体的に挙げるとしたら何でしょう?今日、それを自分を超えた大きな力にゆだねるには、どうすればいいでしょうか?
信仰に身をあずけるほど、恐れが何もかも仕切る余地は小さくなります。(ビッグブック:英語版第6章の67~68ページと85ページ)