ترس و ایمان
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۲۱ ژوئن.
ترس و ایمان در بهبودی دو روی یک سکهاند. کتاب بزرگ به ما میآموزد که ترس عامل اصلی فعال شدن نواقص ماست — ریشهٔ رنجش، خودخواهی و بیصداقتی است. در [صفحهٔ ۶۸] به ما گفته میشود ترسهایمان را فهرست کنیم و بپرسیم چرا آنها را داریم، چون ترس ما را از خواست خدا بازمیدارد. اما ایمان پادزهر است. در [صفحهٔ ۸۵] آمده: «ما از الکلیسم درمان نشدهایم. آنچه واقعاً داریم مهلتی روزانه است که به حفظ حال روحانیمان بستگی دارد.» این حفظ همان ایمان در عمل است — اعتماد به نیرویی برتر از خودمان برای رسیدگی به آنچه از عهدهمان برنمیآید. وقتی ترس نجوا میکند «از پسش برنمیآیی»، ایمان پاسخ میدهد «لازم نیست تنهایی از پسش برآیم». پس برای کسی که در بهبودی است، این موضوع یعنی ترس را نشانهای بدانیم برای تلاش بیشتر در تمرینهای روحانی: دعا، مراقبه و کار روی قدمها. هرچه بیشتر به ایمان تکیه کنیم، ترس جای کمتری دارد که نمایش را اداره کند.
کدام ترس مشخص را نگه داشتهاید، و امروز چگونه میتوانید آن را به نیروی برترتان بسپارید؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاعهای صفحه به الکلیهای گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخهای کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۲۱ ژوئن چیست؟
موضوع ۲۱ ژوئن «ترس و ایمان» است. ترس و ایمان در بهبودی دو روی یک سکهاند.
کدام ترس مشخص را نگه داشتهاید، و امروز چگونه میتوانید آن را به نیروی برترتان بسپارید؟
هرچه بیشتر به ایمان تکیه کنیم، ترس جای کمتری دارد که نمایش را اداره کند. (کتاب بزرگ: فصل ۶، صفحههای ۶۷–۶۸ و ۸۵)