AAのやり方に従う
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
6月27日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
AAのやり方に従うとは、自分らしさを失うことではなく、飲み続けさせてきた古い考えを手放すことです。ビッグブックにあるとおり、「最初の条件は、我意で営まれる人生はとても成功とは言えないと、私たちが確信することである」(英語版62ページ)。これは、闘うのをやめ、自分ひとりでどう生きればよいかわからないことを認め、これまでに数百万人が歩んできた、単純で、実績のある回復のかたちを取り入れる、ということです。新しい曲に合わせて踊りを習うようなものです――はじめはぎこちなくても、音楽にリードをゆだねたとたん、解放されます。英語版84ページの約束は、「かつては途方に暮れたような状況にどう対処すればよいかが、直観的にわかるようになる」と請け合っています。それが従うことの報いです――厳しい規則ではなく、我意からの自由です。
プログラムを、こうあってほしい姿ではなく、あるがままに受け入れるために、あなたが手放さなければならなかった古い考えをひとつ挙げるとしたら、何でしょう?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
6月27日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか?
6月27日のテーマは「AAのやり方に従う」です。AAのやり方に従うとは、自分らしさを失うことではなく、飲み続けさせてきた古い考えを手放すことです。
プログラムを、こうあってほしい姿ではなく、あるがままに受け入れるために、あなたが手放さなければならなかった古い考えをひとつ挙げるとしたら、何でしょう?
それが従うことの報いです――厳しい規則ではなく、我意からの自由です。(ビッグブック:英語版第5章の58~63ページ)