6月28日

私たちの創始者たちの決意

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

6月28日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

創始者たちの決意は、私たちの共同体が立っている岩盤です。ビル・ウィルソンとドクター・ボブは、初期のメンバーたちとともに、数えきれない失敗と失望に直面しながら、それでもあきらめませんでした。「ビルの物語」でビルは、自分自身の必死の道のり(英語版1~16ページ)と、ほかの人にメッセージを運ぶことを通して希望を見いだしたことを語っています。その粘り強さこそが、AAを築いたのです。第7章にはこうあります:「実際の経験が示すところでは、ほかのアルコホーリクと徹底して関わることほど、飲酒から身を守ってくれるものはない」(英語版89ページ)。創始者たちは、自分たちのソブラエティが、それを伝えることにかかっているとわかっていたので、酔っぱらいをひとりずつ、続けていきました。彼らの決意は自分たちのためだけではありませんでした――あとから来るすべてのアルコホーリクへの、愛の遺産だったのです。今日の私たちにとって、その同じ精神とは、道が険しくなってもやめないということです。顔を出し続け、分かち合い続け、愛し続けます。そうして私たちは、彼らの決意に敬意を表します。

— 英語版第1章の1~16ページ、第7章の89~103ページ
じっくり考えるための問い

あなたの回復のなかで、今日、創始者たちの決意を取り入れる必要がある分野は何でしょう――結果がすぐに出なくても、歩み続けることです。

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

6月28日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか?

6月28日のテーマは「私たちの創始者たちの決意」です。創始者たちの決意は、私たちの共同体が立っている岩盤です。

あなたの回復のなかで、今日、創始者たちの決意を取り入れる必要がある分野は何でしょう――結果がすぐに出なくても、歩み続けることです。

顔を出し続け、分かち合い続け、愛し続けます。そうして私たちは、彼らの決意に敬意を表します。(ビッグブック:英語版第1章の1~16ページ、第7章の89~103ページ)