一日の計画
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
3月12日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、友よ、一日の計画ですね。ビッグブックは、決まりきった予定表を示すわけではありませんが、今日一日ずつ生きるための美しい枠組みを差し出してくれます。英語版85ページには、「目覚めたら、これからの24時間について考えてみよう。私たちはその日の計画を考える」とあります。これは一分一秒を細かく管理することではなく、私たちの意志と生きかたを、*この一日のあいだ*神の配慮にゆだねることです（英語版85ページ）。それは、私たちの霊的な状態を条件とした、一日ごとの猶予です（英語版85ページ）。ですから私たちの計画は、降伏から始まります：「神よ、私をあなたにささげます。あなたの思いのままに私を用いて築き、私をお用いください」（英語版63ページ）（Recovery Startsによる翻訳）。それから私たちは、正しい思い、正しい行動、そしてほかの人を助ける力を求めます（英語版86～87ページ）。これがステップ11の核心です：神との意識的な触れ合いを深めるための、祈りと黙想です（英語版86ページ）。つまり、ビッグブックから見た一日の計画とは、やることリストというより、霊的な調整――一瞬一瞬、人の役に立とうとする気持ち――のことなのです。それは、私たちを飲まずに、謙虚に、そして人の役に立つ状態に保ってくれる計画です。
目覚めたとき、たいていいちばん最初に浮かぶ考えは何ですか？その瞬間に自分を超えた大きな力を招き入れて、一日の調子を整えてもらうには、どうすればいいでしょう？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
3月12日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
3月12日のテーマは「一日の計画」です。ああ、友よ、一日の計画ですね。
目覚めたとき、たいていいちばん最初に浮かぶ考えは何ですか？その瞬間に自分を超えた大きな力を招き入れて、一日の調子を整えてもらうには、どうすればいいでしょう？
つまり、ビッグブックから見た一日の計画とは、やることリストというより、霊的な調整――一瞬一瞬、人の役に立とうとする気持ち――のことなのです。それは、私たちを飲まずに、謙虚に、そして人の役に立つ状態に保ってくれる計画です。（ビッグブック：英語版第6章の85～87ページと、63ページの第3ステップの祈り）