良き、秩序ある導き
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
3月11日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
「良き、秩序ある導き」――G.O.D.のすてきな言い換えですよね。私たちのなかには「神」という言葉に少しつまずく人もいるので、この略語は、私たちが探しているのは議論ではなく、原理であり、羅針盤だということを思い出させてくれます。ステップ11では、神の意志を知ることと、それを実践する力を求めて祈るよう言われています（英語版86ページ）。それこそが「良き、秩序ある導き」の意味です：耳を澄まし、聞き、そして明晰さと目的をもって行動する、毎日の実践です。英語版63ページの第3ステップの祈りが、その調子を決めています：「自我のとらわれから私を解き放ち」（Recovery Startsによる翻訳）。何もかも取り仕切ろうとするのを手放すと、秩序が入り込む道が開けます。英語版83～84ページの約束は、その結果を描いています：かつては手際よくこなせなかった状況にどう対処すればよいかが、直観的にわかるようになるのです。それが、働いている「良き、秩序ある導き」です――硬直した規則の集まりではなく、つながり続け、私たちのすべてのことにこれらの原理を実行することから生まれる、流れるような導きです。
今日、あなたの人生のどんな分野に、もう少し「良き、秩序ある導き」を招き入れられるでしょう――それは、どんな姿になるでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
3月11日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
3月11日のテーマは「良き、秩序ある導き」です。「良き、秩序ある導き」――G.O.D.のすてきな言い換えですよね。
今日、あなたの人生のどんな分野に、もう少し「良き、秩序ある導き」を招き入れられるでしょう――それは、どんな姿になるでしょうか？
それが、働いている「良き、秩序ある導き」です――硬直した規則の集まりではなく、つながり続け、私たちのすべてのことにこれらの原理を実行することから生まれる、流れるような導きです。（ビッグブック：英語版第6章の83～88ページ）