神という考え
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
3月15日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
AAにおける「神という考え」は、特定の神のことではありません――自分を超えた大きな力に扉を開くことです。第4章が説明するとおり、「偏見を脇に置き、自分を超えた大きな力を信じる気持ちがあることだけでも表せるようになったとたん、私たちは成果を得はじめることがわかった」（英語版46ページ）。これがステップ2の核心です：私たちは信じるようになった。信仰への跳躍は必要ありません。必要なのは、ほんの少しの、進んで取り組む気持ちだけです。第1章のビル自身の歩みがそれを示しています――どん底を打ち、病室で神を見いだしましたが、その神の捉え方はまったく彼自身のものでした（英語版12ページ）。不可知論者に、ビッグブックはやさしく背中を押します：「私たちは、自分自身にたったひとつの短い問いを投げかければよかった。『私はいま、自分を超えた大きな力があると信じているか、あるいは、信じる気持ちでいるだろうか？』」（英語版47ページ）。神という考えは、宗教にはまることではなく、自分から抜け出すことです。それは、「私にはできない」から「神にはできる」への橋です。そして、本当の回復はそこから始まります。
それが何を意味するかまだよくわからなくても、今日、自分を超えた大きな力に差し出せる小さな「進んで取り組む気持ち」は何でしょう？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
3月15日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
3月15日のテーマは「神という考え」です。AAにおける「神という考え」は、特定の神のことではありません――自分を超えた大きな力に扉を開くことです。
それが何を意味するかまだよくわからなくても、今日、自分を超えた大きな力に差し出せる小さな「進んで取り組む気持ち」は何でしょう？
それは、「私にはできない」から「神にはできる」への橋です。そして、本当の回復はそこから始まります。（ビッグブック：英語版第4章「私たち不可知論者は」の44～57ページ）