要石
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
3月14日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
AAにおける要石とは、私たちの回復を支えて一つにまとめている、まさにその構造です。ビッグブックにあるとおり、「構造全体の要石は12のステップである」（英語版163ページ）。この中心の石がなければ、ソブラエティのアーチは崩れてしまうでしょう。アルコホーリクにとっての要石とは、無力であることを認め、自分の意志を自分を超えた大きな力にゆだねると決心することです。各ステップは次のステップを支えますが、要石――生き方としてのステップの全体――がなければ、残るのは自分自身の失敗に終わった努力だけです。毎日の実践のなかで、要石は、私たちの回復が、徹底した正直さ、絶え間ない警戒、そしてどんな努力も惜しまない気持ちにかかっていることを思い出させてくれます。それは一回きりの行為ではなく、人生の重みがのしかかるときに私たちを支えてくれる霊的な原理に、絶えず自分を合わせ続けることです。
今日のあなたの回復における「要石」は何でしょう――それを取り除いたら、ほかのすべてが崩れてしまうような、原理や実践とは？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
3月14日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
3月14日のテーマは「要石」です。AAにおける要石とは、私たちの回復を支えて一つにまとめている、まさにその構造です。
今日のあなたの回復における「要石」は何でしょう――それを取り除いたら、ほかのすべてが崩れてしまうような、原理や実践とは？
それは一回きりの行為ではなく、人生の重みがのしかかるときに私たちを支えてくれる霊的な原理に、絶えず自分を合わせ続けることです。（ビッグブック：英語版第11章の163～164ページ）