自分なりに理解した神
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
3月16日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、「自分なりに理解した神」――この言葉は、ビッグブックの大きな解放者のひとつです。ほかの誰かの神を受け入れる必要はない、ということです。英語版46ページには、「それゆえ、私たちがあなたに神について語るとき、それはあなた自身の神の捉え方のことを指している」とあります。(英語版46ページ)それが、不可知論者にも無神論者にも開かれた扉です。ステップ2は誰にでもできるようになります:必要なのは、自分を超えた大きな力を信じることだけです――雲の上のひげを生やした男の人ではありません。そしてステップ3は、あなたの意志を、「自分なりに理解した神」としてのその大きな力にゆだねるよう誘っています(英語版59ページ)。鍵は、自分のエゴより大きなものを信じようとする気持ちです。懐疑的だったビル・ウィルソンでさえ、奥深いところに自分の「偉大な現実」を見いだしました。好きなように呼んでよい、ひとつの存在です(英語版30ページ)。ですからこのテーマは、AAの霊的な民主主義です――教義もなく、信条もなく、あるのはソブラエティへの実際的な道だけです。
あなたの自分を超えた大きな力は、いまどんな姿をしていますか?その理解は、初めてAAに来たころからどう変わりましたか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
3月16日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか?
3月16日のテーマは「自分なりに理解した神」です。ああ、「自分なりに理解した神」――この言葉は、ビッグブックの大きな解放者のひとつです。
あなたの自分を超えた大きな力は、いまどんな姿をしていますか?その理解は、初めてAAに来たころからどう変わりましたか?
ですからこのテーマは、AAの霊的な民主主義です――教義もなく、信条もなく、あるのはソブラエティへの実際的な道だけです。(ビッグブック:英語版第4章「私たち不可知論者は」の44~57ページ)