3月17日

不思議なやり方

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

3月17日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

「不思議なやり方」というテーマは、回復は私たちが設計するものではなく、身をゆだねるものだと思い出させてくれます。ビッグブックは「神は霊的体験を通して私たちを神ご自身と和解させてくださると、私たちは聞かされている」(英語版50ページ)と述べ、その体験はしばしば思いがけないかたちで訪れる、と言っています。第5章には「神を求めさえすれば、神にはそれができ、またそうしてくださる」(英語版60ページ)とあります――けれど、どのように、いつ、は私たちが決めることではありません。約束は、「自分ではできなかったことを、神が私たちのためにしてくださっているのだと、私たちは突然気づくようになる」(英語版84ページ)と明かしています。その突然の気づきこそ、「不思議なやり方」の核心です:私たちの努力の陰で働く、私たち自身を超えた力です。その神秘を信頼することは、行動しないという意味ではありません――結果を手放しながら行動する、ということです。知恵は、私たちが開けなかった扉から入ってくることが多いと知っているからです。

— 英語版:第6章、83~85ページ
じっくり考えるための問い

「ゆだねた」あとでさえ、自分ではとても用意できなかった贈り物のように感じられた、回復のなかでの出来事の展開を、あなたはいつ経験しましたか?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

3月17日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか?

3月17日のテーマは「不思議なやり方」です。「不思議なやり方」というテーマは、回復は私たちが設計するものではなく、身をゆだねるものだと思い出させてくれます。

「ゆだねた」あとでさえ、自分ではとても用意できなかった贈り物のように感じられた、回復のなかでの出来事の展開を、あなたはいつ経験しましたか?

その神秘を信頼することは、行動しないという意味ではありません――結果を手放しながら行動する、ということです。知恵は、私たちが開けなかった扉から入ってくることが多いと知っているからです。(ビッグブック:英語版第6章の83~85ページ)