本当の自立
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
3月18日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
AAにおける本当の自立は、ひとりでやっていくことではありません――その反対です。私たちはかつて、飲むことで自由になれると思っていましたが、実際には渇望の奴隷でした。ビッグブックは英語版63ページで、自分の意志の力に頼るのをやめ、自分を超えた大きな力に向きを変えたとき、「私たちは生まれ変わった」と述べています。本当の自立は、自分なりに理解した神に頼ることから生まれます。英語版85ページは、私たちは「あくまで維持管理の状態で動いているにすぎない」のであり、自分の状態から一日ごとの猶予を必要としている、と説明しています。ですから、本当の自立とは、飲酒への強迫観念から自由になることです――そしてその自由は、つながり続け、ステップに取り組み、ほかの人を助けるなかで見つかります。私たちはアルコールから自立しているのであって、私たちを飲まずにいさせてくれる霊的な生活から自立しているのではありません。
あなたの人生のどこで、自立と孤立を取り違えてきましたか？また、コントロールを明け渡すことは、実際にはあなたをどう自由にしてくれるでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
3月18日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
3月18日のテーマは「本当の自立」です。AAにおける本当の自立は、ひとりでやっていくことではありません――その反対です。
あなたの人生のどこで、自立と孤立を取り違えてきましたか？また、コントロールを明け渡すことは、実際にはあなたをどう自由にしてくれるでしょうか？
私たちはアルコールから自立しているのであって、私たちを飲まずにいさせてくれる霊的な生活から自立しているのではありません。（ビッグブック：英語版第5章の60～63ページと、第6章の83～85ページ）