祈り：うまくいく
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
3月19日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
祈りは、聖なる者になるためのものではありません――飲まずにいるためのものです。ビッグブックは英語版86ページで、祈りとは「霊的な状態を保つことを条件とした、一日ごとの猶予」だと述べています。その「保つこと」には、朝と夜の祈り、導きを求めること、もう一日に感謝することが含まれます。英語版87ページには、「私たちはたいてい、黙想の時間を、一日じゅう、次にとるべきステップを示してくださいという祈りで締めくくる」とあります。祈りがうまくいくのは、それが自分を超えた大きな力とつながり続けさせ、私たちを飲酒へ導いた自己充足という幻想を打ち砕いてくれるからです。魔法ではありません――行動です。英語版63ページにあるように、第3ステップの祈りは、ただ神に、「自我のとらわれから私を解き放ち」（Recovery Startsによる翻訳）と頼んでいるだけです。それだけです。祈るとき、私は自分の邪魔をしなくなります。そして、それがうまくいく理由です。
素直で正直な祈り――たとえ絶望のなかでの祈りでも――が、あなたの物の見方を変えたり、回復のつらい瞬間を乗り越える助けになったのは、いつでしたか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
3月19日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
3月19日のテーマは「祈り：うまくいく」です。祈りは、聖なる者になるためのものではありません――飲まずにいるためのものです。
素直で正直な祈り――たとえ絶望のなかでの祈りでも――が、あなたの物の見方を変えたり、回復のつらい瞬間を乗り越える助けになったのは、いつでしたか？
祈るとき、私は自分の邪魔をしなくなります。そして、それがうまくいく理由です。（ビッグブック：英語版第6章の86～87ページ（63ページと76ページへの言及を含む））