3月20日

愛と寛容

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

3月20日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

愛と寛容は、まさに私たちの規範です(英語版89ページ)。これは単なる美しい気持ちではありません――飲まずに生きるための、実際的な必要条件です。愛と寛容を実践すると、私たちは人や場所や物事と闘うのをやめます。約束は、私たちが自分本位なことへの関心を失い、仲間への関心をもつようになると告げています(英語版84ページ)。その変化は、気が向かないときでさえ、愛と忍耐の行いを通してこそ起こります。寛容とは、誰とでも意見を同じくすることではありません。コントロールしたり恨んだりする必要を手放すことです。ステップに取り組むうちに、人への恐れが去っていき、かつては途方に暮れたような状況にどう対処すればよいかが直観的にわかるようになることに、私たちは気づきます(英語版84ページ)。愛と寛容は、ほかの人にメッセージを運ぶための土台となり、そして今日一日ずつ飲まずにいるための土台となります。

— 英語版第7章の89~90ページ、および第6章の83~85ページ
じっくり考えるための問い

あなたの人生で、あなたの忍耐を試す人を思い浮かべてみてください。あなた自身の健やかさを犠牲にすることなく、今日、その人に愛と寛容を実践するには、どうすればいいでしょう?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

3月20日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか?

3月20日のテーマは「愛と寛容」です。愛と寛容は、まさに私たちの規範です(英語版89ページ)。

あなたの人生で、あなたの忍耐を試す人を思い浮かべてみてください。あなた自身の健やかさを犠牲にすることなく、今日、その人に愛と寛容を実践するには、どうすればいいでしょう?

愛と寛容は、ほかの人にメッセージを運ぶための土台となり、そして今日一日ずつ飲まずにいるための土台となります。(ビッグブック:英語版第7章の89~90ページ、および第6章の83~85ページ)