希望
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
3月2日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
希望は、友よ、回復の岩盤です。ビッグブックには、「私たちは新しい自由と新しい幸福を知るようになる」(英語版83ページ)とあります。その約束は願望にとどまりません――ステップに取り組む人への保証です。希望は、自分が無力であることを認め、自分を超えた大きな力が私たちを健康な心に戻してくれると気づいたときに始まります(英語版59ページ)。それは、どれほど暗い瞬間にも朝は来る、という静かな確信です。本は思い出させてくれます:「私たちは、何とも、誰とも、闘うことをやめた――アルコールとさえも」(英語版84ページ)。その降伏が希望の種であり、それはほかの人を助けるにつれて育ちます。希望は受け身ではありません。行動のための燃料です。ビルが書いたとおり、「私たちはアルコホリズムが治ったわけではない。私たちが本当に手にしているのは、霊的な状態を保つことを条件とした、一日ごとの猶予である」(英語版85ページ)。飲まずに過ごす一日一日が、その希望が生きられている証です。
朝、目覚めたとき、あなた自身の心や、ほかの誰かの心にある希望の種に水をやるために、今日できる小さなことをひとつ挙げるとしたら何でしょう?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
3月2日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか?
3月2日のテーマは「希望」です。希望は、友よ、回復の岩盤です。
朝、目覚めたとき、あなた自身の心や、ほかの誰かの心にある希望の種に水をやるために、今日できる小さなことをひとつ挙げるとしたら何でしょう?
私たちが本当に手にしているのは、霊的な状態を保つことを条件とした、一日ごとの猶予である(英語版85ページ)。飲まずに過ごす一日一日が、その希望が生きられている証です。(ビッグブック:英語版第6章の83~85ページ)