うまくいく
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
3月1日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、「うまくいく」――この三つの単純な言葉に、回復した数百万人のアルコホーリクの重みがこもっています。ビッグブックは英語版85ページでこう約束しています：「私たちは回復し、ほかの人を助ける力を与えられた」。それは願望ではありません。私たちより前にこの道を歩んだ人たちの、積み重なった経験です。（英語版85ページ）英語版83～84ページの約束は、完璧さの保証ではなく、ステップを徹底してたどったときに起こることの描写です：「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」。（英語版83ページ）私にとって「うまくいく」とは、プログラムが実績のある生き方の設計図だということです――私たちが特別だからではなく、原理が確かだからです。それは、信じるだけでなく、行動から生まれる静かな確信です。誰かが「うまくいく」と言うとき、その人は、ステップと、共同体と、自分なりに理解した、自分を超えた大きな力が、自分の人生を絶望から人の役に立てる状態へと変えたと言っているのです。本は、その言葉をそのまま信じるようには求めていません。自分で試して確かめるよう、招いているのです。「初版に寄せて」にあるとおり、「ほかのアルコホーリクに、私たちがどのように回復したかを正確に示すことが、本書の主な目的である」。（英語版xiiiページ）
今日、あなたの人生で、「このプログラムはうまくいく――私は以前の私とは違う」と正直に言える分野をひとつ挙げるとしたら何でしょう？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
3月1日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
3月1日のテーマは「うまくいく」です。ああ、「うまくいく」――この三つの単純な言葉に、回復した数百万人のアルコホーリクの重みがこもっています。
今日、あなたの人生で、「このプログラムはうまくいく――私は以前の私とは違う」と正直に言える分野をひとつ挙げるとしたら何でしょう？
「初版に寄せて」にあるとおり、「ほかのアルコホーリクに、私たちがどのように回復したかを正確に示すことが、本書の主な目的である」。（英語版xiiiページ）（ビッグブック：英語版「初版に寄せて」のxiii～xivページ、第6章の83～85ページ）