3月5日

生涯続く課題

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

3月5日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

「生涯続く課題」という言葉は、回復が目的地ではなく、生き方なのだと思い出させてくれます。ビッグブックにあるとおり、「私たちはアルコホリズムが治ったわけではない。私たちが本当に手にしているのは、霊的な状態を保つことを条件とした、一日ごとの猶予である」(英語版85ページ)。これは、毎日ステップに取り組み続けなければならないということです――ステップ10の「自分自身の棚卸しを続け、間違ったときは直ちにそれを認めた」を実践するのです(英語版84ページ)。約束は一度きりの贈り物ではありません。私たちが「理解と実効性において成長し続ける」につれて、約束は現れていきます(英語版84ページ)。AAに卒業の日はありません――私たちの命を救った原理を生きる、もう一日があるだけです。

— 英語版:第6章、83~85ページ
じっくり考えるための問い

回復という生涯の課題の一部として、あなたがいちばんよく立ち返る必要があると感じる実践やステップは何ですか?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

3月5日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか?

3月5日のテーマは「生涯続く課題」です。「生涯続く課題」という言葉は、回復が目的地ではなく、生き方なのだと思い出させてくれます。

回復という生涯の課題の一部として、あなたがいちばんよく立ち返る必要があると感じる実践やステップは何ですか?

AAに卒業の日はありません――私たちの命を救った原理を生きる、もう一日があるだけです。(ビッグブック:英語版第6章の83~85ページ)