ゆだねること
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
3月8日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ゆだねることは、ステップ3の鼓動です――私たちの意志と生きかたを、自分なりに理解した神の配慮にゆだねる決心をするという行動です。英語版63ページの第3ステップの祈りは、美しい手本です：「神よ、私をあなたにささげます。あなたの思いのままに私を用いて築き、私をお用いください」（Recovery Startsによる翻訳）。それは一度きりの出来事ではなく、毎日の、ときには一時間ごとの降伏です。ビッグブックは第6章で、落ち着かず、いらだち、満たされない気持ちでいるときは、私たちがゆだねられていないのだと思い出させてくれます（英語版85ページ）。英語版83～84ページの約束は、私たちが何もかも自分で取り仕切ろうとするのをやめたとき、実現します。ですから今日、ゆだねるとは、立ち止まり、呼吸をして、「私にはできない、神にはできる、だから手放そう」と言うことです。
今日、あなたの人生で、まだきつく握りしめすぎている分野はどこでしょう？ゆだねることは、あなたのやり方をどう変えるでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
3月8日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
3月8日のテーマは「ゆだねること」です。ゆだねることは、ステップ3の鼓動です――私たちの意志と生きかたを、自分なりに理解した神の配慮にゆだねる決心をするという行動です。
今日、あなたの人生で、まだきつく握りしめすぎている分野はどこでしょう？ゆだねることは、あなたのやり方をどう変えるでしょうか？
ですから今日、ゆだねるとは、立ち止まり、呼吸をして、「私にはできない、神にはできる、だから手放そう」と言うことです。（ビッグブック：英語版第5章の63～64ページ、第6章の83～85ページ）