霊的な健康
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
5月23日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ビッグブックの見方では、霊的な健康こそが、続くソブラエティのまさに土台です。英語版83～84ページの約束は、ある変容を描いています：「自分ではできなかったことを、神が私たちのためにしてくださっているのだと、私たちは突然気づくようになる」。それが働いている霊的な健康です――飲まないだけでなく、自分自身と世界の見方が深く変わることです。でも、ここが鍵です：これは一度きりの出来事ではありません。ビッグブックが述べるとおり、「私たちはアルコホリズムが治ったわけではない。私たちが本当に手にしているのは、霊的な状態を保つことを条件とした、一日ごとの猶予である」（英語版85ページ）。その毎日の保ち方――祈り、黙想、メッセージを運ぶこと――が、私たちを霊的に健やかに保ちます。それがなければ、古い考えが忍び戻ってきます。
ソブラエティがそれにかかっているつもりで、霊的な健康を保つために今日できる具体的な行動を、ひとつ挙げるとしたら何でしょう？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
5月23日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
5月23日のテーマは「霊的な健康」です。ビッグブックの見方では、霊的な健康こそが、続くソブラエティのまさに土台です。
ソブラエティがそれにかかっているつもりで、霊的な健康を保つために今日できる具体的な行動を、ひとつ挙げるとしたら何でしょう？
その毎日の保ち方――祈り、黙想、メッセージを運ぶこと――が、私たちを霊的に健やかに保ちます。それがなければ、古い考えが忍び戻ってきます。（ビッグブック：英語版第6章の83～85ページと、付録II「霊的体験」の567～568ページ）