一日ごとの猶予
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
11月16日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
「一日ごとの猶予」という言葉は、ビッグブックの85ページにある次の一節から、そのまま来ています：「私たちはアルコホリズムが治ったわけではない。私たちが本当に手にしているのは、霊的な状態を保つことを条件とした、一日ごとの猶予である。」これは、ソブラエティが永久の治癒ではなく――一日ずつ受け取る贈りものだということです。私たちの回復は、霊的に健全でいること、ステップに取り組むこと、そしてほかの人を助けることにかかっているのだと、思い出させてくれます。84ページの前のほうには、こうあります：「自分ではできなかったことを、神が私たちのためにしてくださっているのだと、私たちは突然気づくようになる。」それが猶予です：我意から、自分を超えた大きな力の配慮へと、毎日移っていくことです。
一日ごとの猶予を保つために、祈り、黙想、ほかのアルコホーリクを助けることのうち、どの霊的な実践に今日あらためて取り組む気持ちがありますか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
11月16日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
11月16日のテーマは「一日ごとの猶予」です。「一日ごとの猶予」という言葉は、ビッグブックの85ページにある次の一節から、そのまま来ています：「私たちはアルコホリズムが治ったわけではない。」
一日ごとの猶予を保つために、祈り、黙想、ほかのアルコホーリクを助けることのうち、どの霊的な実践に今日あらためて取り組む気持ちがありますか？
それが猶予です：我意から、自分を超えた大きな力の配慮へと、毎日移っていくことです。（ビッグブック、英語版：第6章、83～85ページ）