孤独を乗り越える
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
11月17日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
回復中の孤独は、飲んでいたころに感じていたのと同じ孤立――誰も私たちをわかってくれないという感覚――から来ることがよくあります。ビッグブックは、「私たちは一人で闘っているのではない」[152ページ]と教えており、本当の解毒剤は自分自身を人に与えることにあるとも教えています。ほかのアルコホーリクと関わるとき、私たちは自分の頭の中から出て、霊の陽光のなかへと歩み出ます。ビッグブックの約束は、「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」[84ページ]と請け合っています。ほかの人に仕えることを通して、自分の居場所があるとわかるからです。それがステップ12の核心です：いま苦しんでいるアルコホーリクにメッセージを運ぶことです。それは孤独の泡を破り、その中を仲間とのつながりと、自分を超えた大きな力で満たしてくれます。
ソブラエティのなかで、いちばん孤独を感じたのはいつでしたか？また、注意をほかの誰かに向けることで、その気持ちはどう変わるでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
11月17日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
11月17日のテーマは「孤独を乗り越える」です。回復中の孤独は、飲んでいたころに感じていたのと同じ孤立――誰も私たちをわかってくれないという感覚――から来ることがよくあります。
ソブラエティのなかで、いちばん孤独を感じたのはいつでしたか？また、注意をほかの誰かに向けることで、その気持ちはどう変わるでしょうか？
それは孤独の泡を破り、その中を仲間とのつながりと、自分を超えた大きな力で満たしてくれます。（ビッグブック、英語版：第7章、89～93ページ；第11章、152ページ）