11月8日

ひとりひとりの冒険

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

11月8日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

回復の旅はグループでの共同作業ではありません――あなた自身の、唯一無二の探検です。手順は単純で、効果もありますが、それをどう歩むかはまったく個人的なものです。あなたの物語、あなたの降伏、あなたの霊的な目覚め――ふたつとして同じものはありません。私たちはそれぞれ、隣の人とは違います。だからこそ、この冒険はとても豊かなのです。あなたは、あなた自身の自分を超えた大きな力を、あなた自身の埋め合わせの仕方を、あなた自身の朝の黙想を、見つけることができます。ビッグブックの約束[83~84ページ]は保証されていますが、そこへ至る道は?それはあなたが切り開く道です。ですから、ビッグブックとコーヒーと好奇心を手に取ってください――この冒険はあなただけのものであり、あなたがこれまでに出会う最も胸の躍る冒険です。

— 英語版 第3章、29~30ページ;第5章、58~60ページ;第6章、83~85ページ
じっくり考えるための問い

あなたの回復の旅は、あなたが知っている人たちのものとどんな点で違っていますか――そして、その独自性は、どのように飲まずにいる助けになりましたか?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

11月8日のAAの『Daily Reflections』は何ですか?

11月8日のテーマは「ひとりひとりの冒険」です。回復の旅はグループでの共同作業ではありません――あなた自身の、唯一無二の探検です。

あなたの回復の旅は、あなたが知っている人たちのものとどんな点で違っていますか――そして、その独自性は、どのように飲まずにいる助けになりましたか?

ですから、ビッグブックとコーヒーと好奇心を手に取ってください――この冒険はあなただけのものであり、あなたがこれまでに出会う最も胸の躍る冒険です。(ビッグブック、英語版:第3章、29~30ページ;第5章、58~60ページ;第6章、83~85ページ)