10月19日

AAの「主根」

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

10月19日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

AAの「主根」とは、12のステップに取り組んだ結果として得られる霊的体験です。45ページで、この本は、本書の「主な目的は、あなたの問題を解決してくれる自分を超えた大きな力を、あなたが見いだせるようにすることである」と述べています。その大きな力は、見つかれば、飲みたいという強迫観念を取り除き、健康な心を取り戻してくれます。この根がなければ、回復のそれ以外の部分は枯れてしまいます。ステップは、あってもなくてもよい飾りではありません――命綱です。63ページでは、第3ステップの祈りが「自我のとらわれ」からの解放を願っており、84ページでは、ビッグブックの約束が私たちに「自分は役に立たないという気持ちや自己憐憫は消えていく」と請け合っています。その変化こそが主根です。ミーティングも、サービスも、共同体も、そのほかすべては、その根から育ちます。ですから今日は、自分に問いかけてみてください:私は毎日ステップに取り組むことで、その根に水をやっているだろうか?それとも、浅瀬を漂っているだろうか?

— 英語版 第5章~第6章、58~85ページ
じっくり考えるための問い

今日、あなたの回復のいちばん深い根になっているのは、どのステップ、あるいはどの祈りでしょうか?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

10月19日のAAの『Daily Reflections』は何ですか?

10月19日のテーマは「AAの『主根』」です。AAの「主根」とは、12のステップに取り組んだ結果として得られる霊的体験です。

今日、あなたの回復のいちばん深い根になっているのは、どのステップ、あるいはどの祈りでしょうか?

ですから今日は、自分に問いかけてみてください:私は毎日ステップに取り組むことで、その根に水をやっているだろうか?それとも、浅瀬を漂っているだろうか?(ビッグブック、英語版:第5章~第6章、58~85ページ)