開かれた心
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
10月18日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
開かれた心は回復の土台です。ビッグブックの第4章「私たち不可知論者は」がそれをはっきり示しています。ビッグブックには、「したがって、私たちがあなたに自分を超えた大きな力について語るとき、それは、あなたが自分自身の考えを育ててよいという意味である――私たちが求めるのは、あなたが心を開いておくことだけだ」[47ページ]とあります。この本は懐疑的な人にも直接語りかけています:「もしあなたが私たちと同じくらい懐疑的なら、私たちの多くがまさにそうだったと請け合おう。私たちは出発するために、心を開いていなければならなかった」[48ページ]。新しい生き方を考えてみようとする気持ちがなければ、私たちは飲酒が続くアルコホリズムの、絶望的な悪循環にとらわれたままです。第5章「どうやればうまくいくのか」にあるとおり、「私たちが相手にしているのはアルコールだということを忘れないでほしい――巧妙で、不可解で、強力なアルコールなのだ!助けがなければ、それは私たちの手に負えない。しかし、私たちはその助けを求める気持ちを完全にもたなければならない」[58ページ]。開かれた心とは、盲目的に信じることではなく、素直に学べること、ほかの人の経験に耳を傾ける用意があること、そして提案されたステップを試してみる気持ちがあることです。この開かれた心は、新しい自由と新しい幸福を見いだす、ビッグブックの約束へとつながります[83ページ]。
回復のなかで、あなたがいちばん心を開くことに抵抗を感じているのはどの部分でしょうか。思い込みを手放したら、それはどう変わるでしょうか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
10月18日のAAの『Daily Reflections』は何ですか?
10月18日のテーマは「開かれた心」です。開かれた心は回復の土台です。ビッグブックの第4章「私たち不可知論者は」がそれをはっきり示しています。
回復のなかで、あなたがいちばん心を開くことに抵抗を感じているのはどの部分でしょうか。思い込みを手放したら、それはどう変わるでしょうか?
この開かれた心は、新しい自由と新しい幸福を見いだす、ビッグブックの約束へとつながります[83ページ]。(ビッグブック、英語版:第4章「私たち不可知論者は」、44~57ページ)