AAの鼓動
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
10月25日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
AAの鼓動とは、行動に移された私たちの十二番目のステップ活動――いま苦しんでいるアルコホーリクにメッセージを運ぶこと――です。ビッグブックには、「実際の経験が示すところでは、ほかのアルコホーリクと徹底して関わることほど、飲酒から身を守ってくれるものはない」[89ページ]とあります。これは単なるサービスではありません。生き延びることなのです。私が自分の物語を分かち合うとき、批判せずに耳を傾けるとき、痛みのなかにいる人のそばに座るとき、私はその人を助けているだけではありません――私自身の回復を生かし続けているのです。自分自身を差し出すとき、「私たちは人への恐れや経済的な不安を失う」[84ページ]と、この本は約束しています。それがAAの鼓動です：ひとりの酒飲みがもうひとりの酒飲みに語りかけ、互いに回復を吹き込み合うのです。
私が最後に、いま苦しんでいる人に自分の経験を分かち合ったのはいつだったでしょうか――そしてそれは、私自身のソブラエティにどう影響したでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
10月25日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
10月25日のテーマは「AAの鼓動」です。AAの鼓動とは、行動に移された私たちの十二番目のステップ活動――いま苦しんでいるアルコホーリクにメッセージを運ぶこと――です。
私が最後に、いま苦しんでいる人に自分の経験を分かち合ったのはいつだったでしょうか――そしてそれは、私自身のソブラエティにどう影響したでしょうか？
それがAAの鼓動です：ひとりの酒飲みがもうひとりの酒飲みに語りかけ、互いに回復を吹き込み合うのです。（ビッグブック、英語版：第7章、89～103ページ）