世界規模の分かち合い
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
10月27日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
世界規模の分かち合いは、ステップ12の核心です――世界中のアルコホーリクにメッセージを運ぶことです。他の人と分かち合うとき、「人生に対する態度と見方がすっかり変わる」[83ページ]と、ビッグブックは伝えています。この約束は、地理によって限られるものではありません。AAがどのように広まったかの物語には、「その運動は遠く広く旅をしてきた」[xixページ]ことが見て取れます。私たちはひとりひとり、世界中に広がる共同体の一員です――私の回復は、隣の部屋にいる人であれ海の向こうにいる人であれ、次の人と分かち合う私の意欲にかかっています。
分かち合いについての私の視野を、ホームグループや地元の地域を超えて、AAの世界的な共同体まで広げるには、どうしたらよいでしょうか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
10月27日のAAの『Daily Reflections』は何ですか?
10月27日のテーマは「世界規模の分かち合い」です。世界規模の分かち合いは、ステップ12の核心です――世界中のアルコホーリクにメッセージを運ぶことです。
分かち合いについての私の視野を、ホームグループや地元の地域を超えて、AAの世界的な共同体まで広げるには、どうしたらよいでしょうか?
私たちはひとりひとり、世界中に広がる共同体の一員です――私の回復は、隣の部屋にいる人であれ海の向こうにいる人であれ、次の人と分かち合う私の意欲にかかっています。(ビッグブック、英語版:第7章、89~103ページ)