自分自身と向き合う
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
10月6日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
自分自身と向き合うことはステップ4の核心であり、そこで私たちは恐れずに、徹底して自分自身の棚卸しを行います。ビッグブックは、自分の欠点と向き合わない限り、私たちは回復できないと警告しています――「この世で長く、あるいは幸せに生きることを期待するなら、私たちは誰かに対して完全に正直でなければならない」[73ページ]。これは恥についてではありません。自由についてです。恨みと恐れと、与えた害をまっすぐに見つめることで、私たちは、飲み続けさせていた真実から逃げるのをやめます。約束は私たちに請け合っています:「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」[83ページ]。神と、もうひとりの人間とともに自分自身と向き合うとき、重荷は取り除かれ、私たちはついに平安を知ります。
あなた自身の物語のどの部分を避けてきましたか?そして、今日、信頼できる友人やスポンサーとともにそれを見つめるとしたら、それはどういう意味を持つでしょうか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
10月6日のAAの『Daily Reflections』は何ですか?
10月6日のテーマは「自分自身と向き合う」です。自分自身と向き合うことはステップ4の核心であり、そこで私たちは恐れずに、徹底して自分自身の棚卸しを行います。
あなた自身の物語のどの部分を避けてきましたか?そして、今日、信頼できる友人やスポンサーとともにそれを見つめるとしたら、それはどういう意味を持つでしょうか?
神と、もうひとりの人間とともに自分自身と向き合うとき、重荷は取り除かれ、私たちはついに平安を知ります。(ビッグブック、英語版:第5章、64~71ページ;第6章、83~85ページ)