毎日の点検
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
10月7日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
毎日の点検は、あなたのソブラエティの霊的な脈をとるようなものです。ビッグブックは、私たちは「自分自身の棚卸しを続け、間違ったときは直ちにそれを認め」なければならないと述べています[84ページ]。これはたまに受ける健診ではありません。私たちの考えと行動への、その瞬間瞬間の気づきなのです。私たちは、「かつては途方に暮れたような状況にどう対処すればよいかが、直観的にわかるようになる」と約束されています[84ページ]が、その直観は、一貫した毎日の実践を通してしか生まれません。忘れないでください。「私たちはアルコホリズムが治ったわけではない。私たちが本当に手にしているのは、霊的な状態を保つことを条件とした、一日ごとの猶予である」[85ページ]。ですから毎朝、私たちは問いかけます：今、自分を超えた大きな力との間で、他の人との間で、自分自身との間で、私はどうだろうか？それが、私たちを飲まずにいさせてくれる点検です。
今日、自分自身の状態を確かめたのはどの具体的な瞬間でしたか？そして、注意が必要かもしれないどんなことに気づきましたか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
10月7日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
10月7日のテーマは「毎日の点検」です。毎日の点検は、あなたのソブラエティの霊的な脈をとるようなものです。
今日、自分自身の状態を確かめたのはどの具体的な瞬間でしたか？そして、注意が必要かもしれないどんなことに気づきましたか？
ですから毎朝、私たちは問いかけます：今、自分を超えた大きな力との間で、他の人との間で、自分自身との間で、私はどうだろうか？それが、私たちを飲まずにいさせてくれる点検です。（ビッグブック、英語版：第6章、83～85ページ）