受け入れること
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
9月19日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ビッグブックの視点では、受け入れることは消極的なあきらめではなく、現実への積極的な降伏です。それはステップ1から始まります。アルコールに対し無力であることを認めるのです[xxviiiページ]。これが土台です。のちに、物語「受け入れることが答えだった」のなかに、次の力強い一節が見つかります。「受け入れることが、今日の私のすべての問題への答えだ。」[417ページ]それは、私たちの人生をまるごと――恨みも、恐れも、性格上の欠点も――そのまま、コントロールしようとせずに受け入れるという意味です。それは、神がこれらの性格上の欠点を取り除いてくださる準備が完全に整うステップ6の鍵です[76ページ]。自分自身と他の人たちをありのままに受け入れるとき、第6章のビッグブックの約束が現れ始めます。私たちは人への恐れと経済的な不安を失うのです[84ページ]。受け入れることは、ステップを「やることリスト」から、生き方へと変えてくれます。
あなたの人生の今日、まだコントロールしようとしていて、ただ受け入れる必要があることは、どこにありますか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
9月19日のAAの『Daily Reflections』は何ですか?
9月19日のテーマは「受け入れること」です。ビッグブックの視点では、受け入れることは消極的なあきらめではなく、現実への積極的な降伏です。
あなたの人生の今日、まだコントロールしようとしていて、ただ受け入れる必要があることは、どこにありますか?
受け入れることは、ステップを「やることリスト」から、生き方へと変えてくれます。(ビッグブック、英語版:第6章、83~85ページ、および個人の物語「受け入れることが答えだった」、417ページ)