9月2日

「信じる理由」を見つける

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

9月2日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

信じる理由を見つけることは、絶望が希望と出会う、静かな転換点です。ビッグブックは、目に見えない神をいきなり信頼するよう求めているのではありません――証拠に目を向けるよう求めているのです:「ほかの人たちが宇宙の霊に素朴に頼ることで問題を解決するのを見たとき、私たちは神の力を疑うのをやめざるをえなかった」[55ページ]。それがステップ2の贈り物です――信仰をでっち上げる必要はありません。ほかの酒飲みが酒をやめるのを見るだけでいいのです。利己主義と自己中心は、自分が宇宙の中心だと私たちに思い込ませていました。12のステップは、その妄想から私たちの指を引きはがし、自分を超えた大きな力のほうへと向けてくれます[62ページ]。信じる心はゆっくり育ちます。ときには、たった一度の正直な祈りから、あるいは誰かの人生が変わっていくのを見ることから育ちます。ビッグブックの約束は、私たちが「新しい自由と新しい幸福を知るようになる」[83ページ]と述べています――その自由は、信じる理由が必要だと認め、ほかの人たちに道を示してもらうその瞬間から始まります。

— 英語版 第4章、46~56ページ
じっくり考えるための問い

人、ある瞬間、考え方のちょっとした変化など、あなたが自分を超えた大きな力への疑いから、開かれた心へと移るのを助けてくれたものを、ひとつ挙げるとしたら何でしょうか?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

9月2日のAAの『Daily Reflections』は何ですか?

9月2日のテーマは「『信じる理由』を見つける」です。信じる理由を見つけることは、絶望が希望と出会う、静かな転換点です。

人、ある瞬間、考え方のちょっとした変化など、あなたが自分を超えた大きな力への疑いから、開かれた心へと移るのを助けてくれたものを、ひとつ挙げるとしたら何でしょうか?

ビッグブックの約束は、私たちが「新しい自由と新しい幸福を知るようになる」[83ページ]と述べています――その自由は、信じる理由が必要だと認め、ほかの人たちに道を示してもらうその瞬間から始まります。(ビッグブック、英語版:第4章、46~56ページ)