「尽きることのない鉱脈」
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
9月22日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
「尽きることのない鉱脈」――なんと美しいイメージでしょう。ビッグブックでは、ステップがもたらす霊的な目覚めは一度きりの出来事ではなく、絶えず更新される資源だと学びます。85ページには、こうあります。「私たちはアルコホリズムが治ったわけではない。私たちが本当に手にしているのは、霊的な状態を保つことを条件とした、一日ごとの猶予である。」この一日ごとの猶予は、底知れない深さをもつ鉱山のようなものです。プログラムに取り組み続けるかぎり、力も希望も安らぎも尽きることがありません。83~84ページのビッグブックの約束は、この源とつながり続けるときに広がる「幸せで、喜びに満ち、自由な」生き方を描いています。そして164ページでは、「神はすべてであるか、さもなければ無である」と思い出させてくれます――その尽きることのない鉱脈に手を伸ばすかどうかの選択は、毎朝、私たち自身にあります。
毎日の霊的な実践は、この尽きることのない供給から受け取るために、どのような形になっていますか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
9月22日のAAの『Daily Reflections』は何ですか?
9月22日のテーマは「尽きることのない鉱脈」です。「尽きることのない鉱脈」――なんと美しいイメージでしょう。
毎日の霊的な実践は、この尽きることのない供給から受け取るために、どのような形になっていますか?
そして164ページでは、「神はすべてであるか、さもなければ無である」と思い出させてくれます――その尽きることのない鉱脈に手を伸ばすかどうかの選択は、毎朝、私たち自身にあります。(ビッグブック、英語版:第6章、83~85ページ)