何も留保せずに
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
9月27日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
回復に留保をもって向かうとき、私たちは自分の一部を出し惜しみしています――少しの恐れ、エゴのかけら、また飲むというひそかな計画を。ビッグブックは74ページで言っています。「長く、あるいは幸せに生きていくことを望むなら、私たちはだれかに対して完全に正直でなければならない」。その正直さは全面的でなければならず、隠れた隅があってはなりません。ステップ3から始めて、ステップに自分を完全にささげるには――「私たちの意志と生きかたを、自分なりに理解した神の配慮にゆだねる決心をした」[59ページ]――心の中の逃げ道をひとつ残らず手放すことが必要です。84ページでは、ビッグブックの約束が「私たちは、何とも、誰とも、闘うことをやめた――アルコールとさえも」と告げています。その停戦は、条件なしに降伏するときにだけ訪れます。中途半端なやり方では、何も得られませんでした[70ページ]。私たちが見いだす自由は、降伏の完全さにちょうど比例します。
今日の私の人生で、完全な正直さや降伏から、まだ少しでも身を引いているのは、どこでしょうか？その最後の留保を手放すとしたら、どんな姿になるでしょう？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
9月27日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
9月27日のテーマは「何も留保せずに」です。回復に留保をもって向かうとき、私たちは自分の一部を出し惜しみしています――少しの恐れ、エゴのかけら、また飲むというひそかな計画を。
今日の私の人生で、完全な正直さや降伏から、まだ少しでも身を引いているのは、どこでしょうか？その最後の留保を手放すとしたら、どんな姿になるでしょう？
私たちが見いだす自由は、降伏の完全さにちょうど比例します。（ビッグブック、英語版：第5章、59～63ページ；第6章、74～84ページ）